LOTTE ENTERTAINMENT PRESENTS
O COMPANIE DE FILM HWANG Kl-SUNG PRODUCTIE
PRODUCĂTOR HWANG Kl-SUNG
CHO YEO-JUNG
KIM ONG-WOOK
Așa, domnule
PRODUCATOR PARK SUNG-IL
PRODUCĂTOR EXECUTIV HWANG YOON-JUNG
UN FILM KIM DAE-SEUNG
Deschide-ți urechile pentru a auzi oamenii
Calmează-ți inima mai întâi pentru treburile națiunii
CONCUBINA
Îmi cer scuze încă o dată, domnule
Este un băiat atât de nesăbuit
Poate fiul tău ar trebui să ni se alăture
. Nu, domnule! . El nu ESTE fiul meu, domnule
Odată mi-a salvat viața în război, așa că l-am luat ca pe un fiu
Ai stricat vânătoarea prințului!
- Sa mergem! - Cât de înfricoșător!
- Prințul nu e decât un hoț! -Cum indraznesti!
Prost!
Lasă-l să plece imediat!
Ce am făcut greșit?
Există un ordin să prindem și căprioare?
Cum îndrăznești!
Închide-l imediat!
- Da domnule! - Kwon-yoo?
Îmi cer scuze pentru tulburare, Alteță
Te rog să mă ierţi
Așteptați până când oaspetele a plecat
De ce?
Ce te îngrijorează atât de mult?
Nu vă faceți griji
Nu te aud citind zilele astea
Doar zvonuri despre că ai rătăcit la vânătoare nebună
Pentru a nu slăbi, bărbații nu doar studiază, ci vânează și...
Nu asta am vrut să spun
De ce frecventezi casa viceministrului Shin?
Din cauza fiicei lui?
O simplă fată de viceministru?
Nu m-am simțit niciodată așa
Curtea critică întotdeauna fratele vitreg al regelui
Stai departe de ea
Este corect să te vizitez des, mamă vitregă
Încă îmi spui mamă vitregă, sire?
Mă supăr că vii să mă supraveghezi
Desigur că nu
Fără fiu și. nici măcar o concubină
Se spune că te opresc cu motive ascunse
Doar pentru că îmi pare rău de regretata mea regină
Deși sunt o mamă vitregă, am îndatoririle mele de curte
Atunci, te rog, găsește- mi o nouă regină
Mă voi ocupa imediat
Cine e?
Domnule! Intra!
Înălțimea Voastră!
Cum ai putut să -mi faci asta?
Domnule! E târziu Să intrăm să vorbim
Nu mi-ai promis?
Da, dar cum aș putea să merg împotriva ordinelor instanței, domnule?
De ce? Nu-i place de mine?
- Hai să intrăm, domnule! - Sună-ți fiica afară!
Sa intram
Trebuie să vorbesc cu ea! Unde este ea?
Din moment ce ați fost împotriva instanței, trebuie să candidați pe viață
Nu plec nicăieri singur
Dar nu pot face nimic pentru tine
Doar rămâi cu mine
Kwonyoo!
Escortează-o!
Kwonyoo!
Nu!
' ' Nu! Hwayeon!
Sa mergem!
- Kwonyoo! - Hwayeon!
Nu!
Nu, părinte!
Am sugerat să fugim, Kwonyoo ESTE Inocent!
Dacă se știe asta, vom muri cu toții, inclusiv el
Vă rog, lăsați-l să plece
E prea tarziu
- Paznici! - Da, SH'!
Voi merge la palat!
Dacă Kwonyoo moare, și eu voi muri!
Sa mergem!
Ce i-ai făcut!
Hwayeon!
O să îl fac eu
Există reguli și pași pentru scăldat, de asemenea
Nu am dreptul la propriul meu corp?
5 ANI MAI TÂRZIU
Majestatea Voastră Prințul Sung-won este aici
A trecut atât de mult . Cum ai fost, frate?
Doar hoinărind ici și colo, sire
Mi-e rușine să te văd atât de slab și palid, sigur
Mă simt mult mai bine văzându-te
Cum sunt lucrurile afară?
Boabele și recoltele s-au copt complet, sire
Oamenii tăi fac spirite cu Crizanteme
Recent, s-a îmbolnăvit destul de des
Mă tem că medicul instanței nu știe de ce
Își va recăpăta sănătatea în curând Nu te supăra, Maiestate
Ai plecat atât de brusc că am fost îngrijorat
Ți-ai făcut griji pentru mine?
Cât de prostesc din partea mea să vă îngrijorez pe amândoi
Mă bucur că te-ai întors cu bine
Am ajuns când am auzit că Majestatea Sa este bolnavă
Voi pleca când își va reveni
Ar fi o povară pentru tine și nepotul meu să rămân
Ce povară? Majestatea Sa vă urează atât de bine
Ți-am ocupat prea mult timp, Maiestate
Majestatea Sa pare albastră și lipsită de viață
Cineva încearcă în mod deliberat să-l asasineze
- Asasin? Cum îndrăznești? - Domnilor! Să ne liniștim
Să-l ascultăm pe medicul instanței
A slăbit din cauza furunculelor și nu poate mânca bine
Poate că este mâncarea!
Dacă da, trebuie să o interogăm pe matrona regală din bucătărie!
Asta e absurd
Putem face asta oricând după ce Majestatea Sa își revine
Ce vrei să spui?
Trebuie să ajungem la adevărul din spatele bolii Majestății Sale
Starea Majestății Sale este critică
Vă rog să veniți în altă zi
Ce vrei să spui?
Sunt mama Majestăţii Sale!
Se retrage
Majestatea Voastra!
De ce mă împiedici să mă întâlnesc cu fiul meu bolnav?
Trebuie să văd imediat cum este!
Majestatea Sa trebuie să se odihnească acum. Cere-o să meargă astăzi
Regina dă de înțeles că m-aș amesteca în sănătatea lui?
- Setul meu de acupunctură! Grabă! - Da domnule
Nu respiră!
Nu te uita doar! Fă ceva!
Acesta este un loc vital
- Vă rog să vă numiți succesorul! - Te rog, Maiestate!
Majestatea Voastra!
La revedere, Regele Meu!
Bravo, ministru Yoon
Dar prințul și regina sunt încă în viață
Tatăl reginei are și el mulți adepți
Cât de grei pot fi o femeie și copilul ei?
Fără ministrul de stat de stânga și tatăl ei, ea nu va rezista
Trebuie să mergem înainte înaintea Reginei Mame
Ea are puterea de a numi următorul rege
Nu trebuie să se încurce cu ele
Dacă ești dat afară aici,
tu și prințul veți fi în pericol
Apropo
Acesta este jurnalul bucătăriei regale
Nu există nimic în preajma zilei bolii subite a regelui
Asta inseamna...
Da. Lipsește și matrona care înregistrează jurnalul
Trebuie să fie ascunsă undeva în interiorul palatului
aici înăuntru?
da
Trebuie să o găsim și să dovedim că Majestatea Sa a fost asasinată
Cu dovezi, pot aduna forțele cu niște miniștri
Cum îndrăznești!
Sunt conspiratori ai înaltei trădari!
- Prinde-i! - Da domnule!
Înalta trădare?
De ce tu!
Nu ți-e frică de rai!
Acum este un nou rai!
Tatăl reginei este acuzat de trădare!
Ce?
Regina Mamă a ordonat arestarea lui pentru trădare
Prostii!
Cum îndrăznești! Pleacă imediat!
Acolo!
Stop!
Prostii!
Această culoare a fost făcută cu salvie roșie în leșie
Trebuie să fie înmuiat de sute de ori
pentru a obține această culoare strălucitoare, asemănătoare sângelui
Absoarbe toate celelalte culori pentru a străluci și mai puternic
Este culoarea regelui
Majestatea Voastra!
Nu este de datoria noastră să participăm la treburile instanței
Avem grijă de necesitățile Majestății Sale
Menținem ordinea și obiceiurile instanței
Suntem mâini invizibile care țin palatul să funcționeze
Existam doar pentru Majestatea Sa si curtea regala
Trebuie să vă amintiți cu toții și să nu uitați niciodată asta
Da domnule!
Nu a trecut mult de când Majestatea Sa a fost încoronată
Astfel, eunucii de curte vor sta și ei de pază o vreme
Dacă cazi, Majestatea Sa este în pericol!
Stai și luptă!
Cine este baiatul acela?
Ministrul Yoon l-a recomandat
Ministrul Yoon? El va fi noua putere aici
Ce vrei să spui?
Nu vă prefaceți nevinovăția
Deocamdată ești în siguranță, dar orice se poate întâmpla
Dacă vrei să stai mult aici, stai aproape de el
Îți faci griji pentru postarea ta?
Trebuie să îmbătrânești
Ce este mai important decât atât?
Aproape că mi-am pierdut viața ultima dată
Am încredere că vei continua să mă veghezi
Majestatea Voastra
Întinde-te în stânga reginei
Majestatea Voastra
Întinde-te deasupra ei cu inima la stânga
Linge și suge-i buzele. apoi înghiți-i saliva, sire
Frecați-i ușor burta
Apoi, mângâie mai departe
Așteptați până când sânii ei se întăresc, apoi prindeți-i ferm, sire
Majestatea Voastra
Începeți actul sexual, sire
Regina trebuie să-l apuce de talie
și acceptă-i penisul regal
Sunt gata, sire Lasă-l să intre
Du-te încet, sire
Urmează poziția anală
Nu încă, domnule!
Trebuie să ejaculați mai târziu pentru a fecunda un fiu
Vă rugăm să reveniți în camerele dumneavoastră, domnule
Dacă Regina Mamă ar ști...
Ce s-a întâmplat?
Nu puteam rosti un cuvânt în bucătăria regală
Servitoarele fug când mă văd
Trebuie să găsim matroana regală de bucătărie
Înălțimea Voastră?
Ai găsit ceva? Spune-mi
Ei bine, dacă ea este încă în viață...
Odată i-am auzit pe eunuci șoptind
Pe lângă curtea Reginei Mame și pe lângă spălătorie
Am auzit că există o cale secretă în subteran
Nu trece lumina soarelui, dar acolo ninge toată ziua
Și numai soldații privați ai Reginei Mame știu despre asta
Nenorocitul!
Salutați-o pe concubina regretatului rege deodată!
Cum îndrăznești?
Adu-mi o masă cu mâncare și vin!
Majestatea Sa va veni în orice clipă
Ce durează atât de mult?
De ce ai ieșit? Să ne întoarcem în camera ta
Hai să ne machiăm și să ne schimbăm hainele
De ce sigur
Înălțimea Voastră!
Te rog scoate-mă de aici
Am făcut doar cum mi sa spus
Calma
Și uită-te la asta
Ai scris asta?
Da, înălțimea Voastră
Dar
Îți amintești ce a mâncat Majestatea Sa în ziua aceea?
A luat prânzul la curtea Reginei Mame
Regina Mamă?
Ea a sunat brusc pe Majestatea Sa și ne-a ordonat să nu pregătim prânzul
De ce? Nu este pe placul tau?
Pentru că am indigestie
Te-ai teamă că e otrăvit, sire?
Desigur că nu
Se spune că ești bolnav pentru că te otrăvesc
Apoi, a avut diaree toată noaptea
Voi doi îndrăzniți să spurceți ordinea palatului?
Asigurați-vă că nu își uită niciodată păcatele!
Tăiați penisul nebunului atroce!
Scoate-i pântecele și coase-i organele genitale!
Arată-le ordinea strictă a instanței!
Da doamna!
Ai niște mâini atât de moi
Știu, domnule
Majestatea Voastra
Cine eşti tu?
Te rog omoara-ma. Adică nu!
Am întrebat cine ești
Merit sa mor
Ea este servitoarea Alteței Sale de acasă
Vă rog să mă iertați, domnule
Ce te aduce la acest tată umil?
Nu am mai vizitat de când te-ai mutat în acest loc
Unde te-ai dus noaptea fără paznici?
Tatăl meu este închis. Cum aș putea să stau și să aștept?
imi cer scuze
Am fost prea ocupat cu lucruri
Trebuie să fii devastat
Mă voi ocupa de eliberarea tatălui tău
Nu pot fi o povară pentru tine, sigur
Sunt doar recunoscător că sunt în viață
Trebuie să fie inconfortabil în acest loc vechi
Eunuc șef!
Furnizează acest loc potrivit Alteței Sale
Asta se află sub jurisdicția Reginei Mame, sire
Ce?
Este jurisdicția ei?
Deci, nu vei urma ordinul regelui?
Înălțimea Voastră! Uita-te la asta!
Majestatea Sa a trimis lucruri atât de frumoase
Pe aici!
Lucrările de dig pe râul Nakdong au afectat afluentul
Țăranul împărtășește un mare rău
Odată cu sezonul ploios s-au pierdut 320 de case
Și peste 200 de oameni au dispărut
În afară de ceea ce este necesar, reduceți taxele
Ordonați toți magistrații de district
să trimită soldați să ajute oamenii
Urmează o listă a păcătoșilor iertați în cinstea încoronării
Excluzând crimele și înalta trădare
280 de păcătoși în capitală și 137 în altă parte au fost...
Oamenii nu mă vedeți?
De ce nu-mi trimiți rapoarte?
În timp ce Majestatea Sa învață afaceri, Regina Mamă este...
Se pare că învăț doar stând aici?
De acum înainte, pregătește rapoarte pe care să le vadă și el
Continua
Tatăl reginei este pe listă?
Ti-ai pierdut mintile?
Nu știți pentru cine sunt epurați?
Tatăl fostei regine are mulți adepți
Mă tem că va perturba oamenii
M-ai supravegheat?
Deși acționezi ca regent, eu sunt încă regele
Nu ești pregătit
A menționa sentimentele personale la curte nu este un rege!
Ai uitat cum am ajuns aici?
Dacă nu tăiem bobocul, ne-am putea răni din nou
Aproape că am murit când curtea ta a luat foc
Nu am uitat niciodată asta
Vă rog să nu mai menționați asta
Fiecare femeie din palat ESTE a ta, dar una!
Nu poți atinge niciodată acea femeie
Aduceți toți eunucii la curtea fostei regine!
Ce am făcut greșit?
Am făcut tot ce ai vrut, mamă
Am acceptat-o ​​ca cumnata
Și ai devenit rege așa cum ai vrut!
Ce mai vrei de la mine?
Dacă albina nu va alunga
floarea va fi tăiată
Adu-mi o băutură
Hwayeon!
Te-am primit ca pe propriul meu fiu
Cum îndrăznești să râvnești fiica mea!
Hwayeon!
Amintește-ți de ce te-am lăsat să trăiești și să nu mai vii niciodată la noi
- Paznici! - Da, SH'!
- Castrează-l imediat! - Da domnule!
Kwonyoo? Cum ai venit aici?
am crezut că ai murit
Nu. M-am rugat în fiecare moment să fii în viață
Kwonyoo
Sunt atât de bucuros să te văd viu și bine
Kwonyoo a murit atunci, doamnă
Ce vrei să spui? Vă rog să mă ajutați
Habar n-am ce se întâmplă
Am găsit dovezi că regele a fost ucis
Te rog, întoarce-te
Nu știi că sunt omul ministrului Yoon?
Ce vrei să spui?
Tu ești singurul pe care îl am în palat
Kwonyoo
Cum ai putut?
Cum aș putea fi de vreun ajutor acum?
Ce vrei mai mult la viață?
Dacă vrei să trăiești, fugi singur
Singur din nou
Ca inainte
Conduceți singur
Nu sunt permise vizitatori
Totuși, Alteța Sa este aici
Doar pentru o clipă?
Mi-aș putea pierde capul, îmi pare rău
Ai putea măcar să-i dai asta bătrânului meu tată?
Este terasă de orez
Fiica ta a trimis asta
Tu?
Cum ai venit aici?
Un act atât de periculos
Fiica mea este nevinovată
Am auzit ce s-a întâmplat de la matrona regală din bucătărie
Cui să spun asta?
Uite. Voi muri pentru păcatul meu, dar nu ea!
Ar fi trebuit să mă omori atunci
Stop! Întoarce-te!
Cum este fosta regină?
Este bine, Maiestate
Vizitați-o zi și noapte pentru a vă asigura că este bine
Da domnule
Cum îndrăznești?
Curmalul este dăunător furunculelor Majestății Sale
Cum te numești?
Chongqing, domnule
De unde ai știut că am furuncul?
Știam din felul în care ai ezitat să te sprijini de spate
Spune-mi, cum pot fi atenuate furunculele ?
Transpirația și frisoanele pot provoca furuncule să se formeze ușor, sigur
Cel mai bine este să evitați alimentele crude sau reci
Pari cunoscut
Au ne-am întâlnit înainte?
Nu, domnule. Cum poate un om josnic să întâlnească Majestatea Sa?
Îmi place acest băiat. Promovează-l ca eunuc senior
Majestatea Voastra
Pentru a deveni senior, trebuie să lucrezi peste 16 ani
I-au luat peste 20 de ani să ajungă la postul respectiv pentru a fi aici
- Acest om a intrat recent - Ce?
Nu pot să fac ce vreau chiar și cu un eunuc?
De ce?
O urmărești și pe Regina Mamă?
Cum doriți, domnule
Ce o aduce pe Alteța Voastră aici atât de târziu?
Este asta?
Kwonyoo
Vor fi tăiați capul în zori
De ce să faci efort?
Biata matronă de bucătărie a murit din cauza ta
Doamnă? Ce este?
Trebuie să-l privesc cum moare tatăl meu pentru că nu am putea muri împreună cu regele
Vă rugăm să ne ucideți mai întâi, sire
Decapitarea tatălui fostei regine este prea dură
Vă rugăm să luați înapoi comanda
Instanța a decis deja
Te rog, salvează-i tatăl!
Voi face ce vrei tu
Nu o voi mai căuta!
Miniștrii loiali doresc acest lucru pentru a vă stabiliza domnia!
Fără discuții suplimentare
Despre cine vorbesti?
Rudele de partea ta care dețin toate posturi?
Trebuie să sufere așa pentru că regretatul rege nu ne-a ucis?
Ai grijă ce spui!
Sunt eu chiar regele acestei națiuni?
Nu de data asta, nu va fi așa cum îți dorești
Sire!
- Șef eunuc? - Da domnule
Alergați și opriți execuția
Schimbarea ordinului Reginei Mame va...
Atunci, du-te!
Fără judecăți. Asta nu depinde de noi
Toți ascultă porunca Majestății Sale!
Shin Ik-Chul și oamenii săi au complotat înaltă trădare
Și a pus în pericol instanța
Prin lege, întreaga lor familie trebuie să moară și...
Nenorocit de prost!
L-ai otrăvit de moarte pe regretatul rege!
Pleacă cu capul!
Se retrage!
Trebuie să vorbesc cu ea!
Majestatea Voastra
Sire!
Te rog, calmeaza-te
De ce tu!
Poate că e mai bine să pleci, sire
Acolo. șah mat
Staţi să văd
Oh nu. Readuceți o singură mișcare?
Din nou? Nimic nu vine gratis
Nu am decât mingile mele . Vrei asta?
Testicule? De ce sigur! Am murit pentru ei
Voi lua înapoi 10 mișcări!
. De ce arăți ca tine Tocmai ai pășit în bălegar?
Cum este jocul?
Câștig mereu, dar nu e distractiv
De ce? Probleme la tribunal?
30 de ani aici, am crezut că știu asta pe dinafară
Dar încă nu sunt sigur ce este corect sau greșit
De ce tu
Este greu de spus cine are dreptate pentru că toată lumea are dreptate
Când mi-am tăiat mingile pentru a veni aici , am închis și raționamentul
Nu este vorba despre bine sau rău Doar să ai putere sau nu aici
Aștepta
Tocmai am spus asta? Nu-i rău, nu-i așa?
Da. Intr-adevar
Ce ai fi devenit în loc de eunuc?
Pur și simplu duc o viață fericită cu o soție și copii
Uita
Dacă nu murim, nu putem pleca niciodată de aici
Prostule!
Testez pentru a vedea dacă ochii îmi ies sau nu?
Nu-l suport!
REGE
Este evident pentru cine au complotat trădarea
Depuneți fosta regină și alungați-o pe ea și pe fiul ei
Majestatea Voastra
Vă rugăm să pedepsiți fosta regină pentru a evita orice vătămare viitoare
Regele nostru nu mai vine?
Majestatea Voastră Vă rog să dați ordinul
Vă rugăm să dați comanda!
Găsiți motive împotriva ei pentru a-l convinge pe rege mai întâi!
Demis
Majestatea Voastra
Vă rugăm să depuneți și să-i alungați
Sună-l pe ministrul șef
De ce să nu te uiți la mine?
Mi-e rușine să te văd fără hainele tale potrivite, sigur
Este jenant?
Tu care arăți clar motive ascunse Ești mult mai nerușinat
Am să întreb un lucru
Ce trăsătură este cea mai importantă pentru a fi rege?
Arătând virtutea cu umanitatea, sire
Atunci, care este rădăcina umanității?
Compasiune, sire
Este alungarea compasiunii unei văduve?
- Este o faptă virtuoasă? - Dar, sire
Ne poți ucide pe toți, dar gândește-te la tribunal și...
Bătrân nebun!
Crezi că regența reginei mame va dura pentru totdeauna?
Ia-i pe ceilalți și pleacă Sau îți vei îndeplini dorința de a muri!
Pleacă imediat!
Majestatea Sa a sosit
Stai aici
Vă rugăm să reveniți în timpul zilei, domnule
Am auzit că ești bolnav
Cu capul tatălui meu sus pe stradă, cum pot fi bine?
De asta mă eviți așa?
Știți ce se întâmplă în instanță?
Știu foarte bine, domnule
Cei care mor să mă alunge vor fi nerăbdători să te găsească aici
Te rog
Nu mai veni după mine
Cum poți fi atât de crud?
De ce crezi că suport să fiu pe tron? Pentru ce?
De ce să mă bag într-o asemenea mizerie?
In schimb, striga la mine
Pentru că i-am furat locul nepotului meu și l-ai lăsat să moară tatăl tău!
Spune că ești supărat! Spune-o!
Cum te numești?
Sunt Ge um-ok, Majestatea Voastră
De ce? O vei duce în camerele tale?
De ce nu, doamnă
Te rog nu face asta!
Nu mă lăsa să plec! Nu vreau!
Sa mergem!
Înălțimea Voastră!
Vă rog! Nu vreau să merg!
Totul s-a întâmplat așa cum ți-ai dorit
Ești fericit să te răzbuni!
am crezut
ai venit în palat pentru mine
Acum ce?
Ce fac?
Dacă vrei să trăiești
Dacă vrei să pleci din palat
Voi găsi o cale
De ce? Sunt următorul?
Știi de unde tocmai am venit?
Am văzut capul tatălui tău atârnat pe stradă
Ea mă supără foarte mult?
Ea este sfâșiată de pierdere
Ea nu poate mânca
Ea este devastată
Continua
Cum arată ea înainte de culcare?
Pardon?
Ei bine, ea își schimbă hainele
Își dezleagă părul
Și doarme într-o rochie albă
Cine o dezbraca?
Da, sire
Cum o dezbraci?
Ei bine, dezleg cravata de la piept
- Îi faci baie și tu? - Da domnule
Cum o faci baie?
Ea intră într- o cadă cu hidromasaj parfumată
Unde o speli mai întâi?
Cu o cârpă fină îi spăl sânii și umerii
E moale?
Da, e atât de moale și de albă
Continua
Când se trezește, mă spăl între picioarele ei
Majestatea Voastra
Aceasta este noua ta cameră, doamnă
Ai câștigat favoarea Majestății Sale, dar încă nu ai fost concubină
Vă rugăm să aveți grijă de comportamentul dvs. și să nu vă rătăciți din această cameră
Da doamna
Înțeleg
Ea va fi servitoarea ta
Doamnă
Ai nevoie de ceva?
- Nu. Puteţi merge - Da, doamnă
Pleacă imediat!
Slujitori!
Mulțumesc, Majestatea Voastră
Oh, Majestatea Voastră
Geum-ok!
Te distrezi, domnule?
Ce lume ciudată
Am devenit concubină regală
Și ai devenit un eunuc . Interesant, nu-i așa?
Majestatea Sa este aici
Suntem la timp
Ei nu trebuie deranjați
Ai devenit eunuc senior?
Veți ajuta ca Majestatea Sa să vină la curtea mea?
Îți amintești de legăturile noastre din afara palatului?
Am uitat tot ce s-a întâmplat afară
Trebuie să mă ajuți să-ți păstrez secretele
Ai ajuns destul de sus
Urmăriți-vă limba pentru a evita să vă faceți rău
Majestatea Voastra
Cât de supărat te-am supărat neștiind marile dureri pe care le-am provocat
Nu, doamnă
Și eu am fost supărat de ceea ce sa întâmplat cu tatăl tău
Ce rău crede Regina Mamă că am putea fi eu și fiul meu?
Doamnă
Iartă-mă pentru tatăl tău
Cum aș putea să vă învinovățesc, sire?
Nu trebuie să fiu apt să fiu rege
Ce vrei să spui, domnule?
Regele regretat a spus întotdeauna că ai înțelepciunea și morala
De ce regența reginei mame?
Ce păcat și ce păcat
E timpul să dai ordin să-i destitui, Maiestate
Depunerea ei nu este singura cale
Pardon?
Cine ar căuta adevărul dacă ar cădea pradă unui accident?
Nu te deranjează de ea
Ea a supraviețuit în palat de peste 30 de ani
Știi de ce nu are decât o ureche?
A auzit ceva ce nu ar trebui
Ea este înțeleaptă Ea știe să meargă cu valul
A vizitat-o ​​pe fosta regină?
Știi ceva despre otravă?
Am văzut odată aconit otrăvitor în timp ce eram cu săpători de ginseng
- A avea asta în palat... - Înseamnă probleme
Dar pentru cei care nu știu, este doar o piatră
Știi cum să faci otravă cu asta?
- Arzând, domnule - Atunci, fă-o
Dacă mama și fiul nu vor pleca, există o singură cale de ieșire de aici
Te ocupi de unde doarme Majestatea Sa?
Pe mine?
N-aș îndrăzni
L-ai putea conduce la mine pe 3?
- Vă rog, doamnă - Cine știe?
Dacă voi da naștere unui prinț, tu vei fi eunucul șef
Nu folosește libidoul pe care îl primesc din consumul de broaște
Scuzați-mă
30 de ani aici, pot spune de ce ai venit
Să vedem dacă ești apt să ai un fiu
Doar examinând Nu te entuziasma
- Am nevoie de ceva care să funcționeze bine - Sigur
- Ai sâni de diferite dimensiuni? - Nu!
Medicamentul tău depinde de asta . Va fi mai greu să ai fii
- Sunt diferite, nu? - Nu
Lasă-mă să arunc o privire
Va trebui să le simt pentru a fi sigur
Sunt la fel!
Asta e bine
Asta va intra
Este pentru un fiu?
Transformă o fată într-un băiat înainte de naștere
Decorați-l și beți-l cu o zi înainte
Alaltăieri
Aștepta
Acesta este fiul . Ea a luat fiica
Oamenii sunt atât de vicleni
Când urci, nu vrei să cobori
Da, Alteță?
Cu favoarea Majestății Sale, cine spune că nu pot deveni regină?
Cum îndrăznești!
Ai grijă la cuvintele tale, doamnă
Îndrăznești să-mi spui ce să fac?
Cu favoarea regelui pe cine aș ajuta?
Aș face ceva să-ți fac rău?
Desigur, cu ce pot ajuta?
Ar trebui să mă împodobesc ca să-i atrag privirea
Am nevoie de bijuterii
Ia tot ce crezi că vei avea nevoie
Când dai naștere unui prinț moștenitor
Voi construi un templu undeva și voi ruga acolo pentru viață
Mi-e rușine că nu pot da naștere unui fiu
Majestatea Sa a spus că suferă și nu va dormi aici
Știe el că este cea mai bună zi din ultimii 4 ani?
Da, Majestatea Voastră
Sa mergem. Fiul meu este bolnav, trebuie să-l văd
Ai învățat trăsăturile unui rege?
E in regula. Spune-mi
Da, sire, înțelepciunea, virtutea și cinstea ei
Bun
Ce înseamnă înțelepciunea?
Înseamnă să ai ochii și urechile deschise
Ochii trebuie să prevadă lucrurile
Urechile trebuie să asculte oamenii
Bun
Este corect
Aici
Sire? Decoctul se răcește
Trebuie să fiu nimic mai mult decât un porc de reproducție
Sigur că nu, domnule
Cum poate fi luat cu ușurință un moștenitor ?
Liniște! Îl bei
Ar fi fost mai bine dacă ai fi rege
Sire. Regina Mamă a sosit
Ce faci!
Nu sunt doar fiul tău, ci și regele
Ce rege? Când nu vii la adunări!
Nu-mi dai șansa să fac nimic
Tu iei toate deciziile
Acum, vrei să fiu o marionetă?
Când lucrurile se vor rezolva și vei avea un moștenitor, voi demisiona
Când va fi asta?
Ce?
De ce nu stai pe tron, mamă?
M-am săturat să mă culc cu regina înaintea ta!
Trebuie doar să semăn semințele?
Nu trebuie să fie regina
O zi de bun augur?
O să le dau o șansă concubinelor!
Cine e?
Sunt Lady Geum-ok, sire
Sa mergem
De ce tu!
Majestatea Voastra
De ce ai asta?
Majestatea Voastră, vă rog...
Spune-mi de ce ai asta!
Sire! Pot explica...
Majestatea Voastra!
Am ceva de spus, sire
Trebuie să știi ceva
De ce a fost asta în mâna altcuiva?
Te rog, calmează-ți furia și stai, sigur
Nu știi cum mă simt?
Mă detesti atât de mult?
sunt eu...
nu mai bun decât acel eunuc?
Trage-l înăuntru
Părea cunoscut
Era prostul care locuia în casa ta!
L-ai deghizat în eunuc?
- Asta e absurd - Explică-te!
De ce e prostul ăla aici!
Nu am știut că a fost aici până de curând, Maiestate
Te aștepți să cred asta?
Îmi amintesc cum se uita la tine!
Tu și prostul ăla!
Cine este tatăl fiului tău născut prematur?
Este sau nu fiul fratelui meu?
Dezbraca-l
Trebuie să văd dacă este eunuc sau nu!
Trebuie să mă umilești așa?
Dezbraca-l!
Sire. De ce ai vedea ceva atât de hidos?
Vă rog să plecați, domnule
Doamnă!
Nu știi cum mă simt?
Chiar crezi că nu știu?
Când regina-mamă privesc atât de feroce...
Regina Mamă sau nu, nu știu pasă!
Uită-te la mine. Sunt o epavă , așa că te vreau!
Sire
Sire!
Când vei deveni un adevărat rege, te rog să te întorci atunci
voi deveni rege
Voi deveni un adevărat rege
A încălcat morala familiei și...
Nimeni nu trebuie să știe de asta
Da, Majestatea Voastră
Știți foarte bine, domnule
Ce a trebuit să fac ca să-l așez pe tron
Scapă de ea
De ce nu mi-ai spus?
Ce s-ar schimba spunându-ți?
Daca mi-ai spune doar...
Să fugim
Atunci ce?
Am încercat asta o dată
În loc să trăim așa, să plecăm cu toții împreună
Ieșirea în afara palatului înseamnă moarte pentru noi
Nu-mi voi pune fiul în pericol
Indiferent de ce, el este prințul regretatului rege
Va muri din cauza asta
Nu
O să îl voi proteja indiferent de situație
Apoi
Cum pot ajuta?
Ce vrei sa fac?
Hwayeon
Sire
Ai împușcat de 40 de ori Gândește-te la...
Ai sunat, Maiestate?
Trage!
Să vedem cât de bun ești
Nu îndrăznesc să țin arcul Majestății Sale
Fă-i o plecăciune
Kwonyoo
De ce ai intrat în palat?
Să devin eunuc de curte a fost singurul mod pe care l-am avut, sire
Un eunuc a îndrăznit-o pe regina?
Sigur că nu, domnule
Trebuie să o văd pe fosta regină
Am procedat lipsit de respect aseară, deci trebuie să o văd
Regina-mamă este bolnavă în pat O vei vizita mai întâi?
Încă îl bănuiește
Nu putem continua să stăm aici
Domnule, vă rog...
Sire!
Ce este, sire?
Sire
Kwonyoo? Unde este el?
Sună-l pe Choongyoung
Nu mai beau decoctul acela
Dar, Majestatea Voastră
Regina Mamă se asigură că bei asta în fiecare zi
Apoi, îl bei
Pardon?
Dar nici măcar usturoi nu mâncăm ca să ne strângem libidoul, sire
Eunucii au dorință sexuală?
Nu putem avea erecții , dar totuși simțim dorințe sexuale, sigur
Choongyoung
Îl bei
De ce? Nu poţi?
Îți este frică să fii excitat sexual?
Bea-l
Nu-mi voi pune fiul în pericol
Îl voi proteja orice ar fi
„Fără griji, al tău a dispărut complet
Nu!
Nu poate fi!
Cine e?
Cine a comandat asta?
Vă rog să vă liniștiți, domnule
Nu știu nimic, domnule
Tocmai am luat medicamentul și l-am decocit ca de obicei
Majestatea Voastra...
Oricine vorbește despre asta va fi decapitat!
Sună pe medic în secret
Salvează-l . Am ceva de auzit de la el
Iertați-mă, domnule!
Nu știu nimic
Arată dovezile
Îl recunoști?
A fost găsit în camera ta
Chiar nu știu, sire
De ce?
A spus Regina Mamă să mă omori?
Sigur că nu, domnule
Atunci, cine se ocupă de plantele medicinale?
Sunt ministrul Yoon, sire
Nimeni nu are voie să intre, domnule
Uite
Trezeşte-te!
Pil-woon, trezește-te
Apă...
Aici
Mai mult
Esti bine?
Mă doare vederea, nu-i așa?
Trebuie să arăt îngrozitor
Nu arăți prea rău
A dat numele ministrului Yoon
Teroarea va lovi în curând palatul
Trimite-mă înainte de atunci?
Ce vrei să spui?
Știi foarte bine ce este puterea
Majestatea Sa trebuie să dorească ceva din asta
Deși a trăi în bălegar este mai bine decât a muri
Nu vreau să continui
Vă rog?
Nu pot!
Dacă regele vrea numele tău?
Ce faci?
O să te scot din palat
Nu e de folos. Sunt epuizat
Mă voi ocupa de tot!
Uite".
Multumesc pentru compania ta
Îmi pare rău că merg primul
Pune aia jos!
Nu!
Trezeşte-te!
Traieste cu pastile! Nu!
Du-te în pace, prietene
Nu te opri pe aici și colo
Uită-te doar la lumina albă și mergi direct acolo
Iţi promit
Îl voi aduce pe prinț înapoi în siguranță
Ne vom revedea curând . Nu vă supărați, Înălțimea Voastră
Mamă! Nu vreau să merg!
Mamă!
Asta nu este altceva decât adevărul?
N-aș îndrăzni să te mint, Maiestate
A înșelat copilul unui eunuc pentru fiul regelui?
Și a devenit regină?
Curva nenorocita!
Intra!
Da, Majestatea Voastră
Trimite-o în temniță
Pe mine?
Majestatea Voastra!
Voi să mă întorc să fiu menajeră! Te rog, nu temnița!
Prefer să mor decât să merg acolo!
Omoar-o
Dar, Majestate! Nu!
Lasa-ma sa plec!
De ce îmi faci asta?
Te rog, salvează-mă, Maiestate!
Sa mergem! Nu!
Majestatea Voastra!
Nu vreau să mor!
Există mai mult!
Regina Mamă a trimis ordine stricte să te escorteze
Ministru Yoon! Regele te-a acuzat!
Prost! Cum îndrăznești să vii aici așa?
Ce se întâmplă?
Ministrul Yoon este acuzat de trădare
Trădare?
Pleacă imediat!
Îmi cer scuze, dar regele a ordonat să-l închidă imediat
Ordinul regelui?
Cine te-a pus în acea poziție?
Îndrăznești să ridici sabia?
Îndrăznești să ridici sabia spre mine?
Mă voi duce la rege . Du-te la temniță și o omoară!
Eunucul șef a sosit, sire
Sire!
Unde ești?
Știu că ești aici!
Vino aici!
Stând aici sus
Văd de ce erai atât de atașat de el
Ce faci acolo?
De ce ați ordonat arestarea ministrului Yoon?
Ai trimis soldații pe care i-am trimis?
Cum poți trimite soldați mamei tale?
Trebuie să fiu cu adevărat un rege păpuși
Ți-a plăcut atât de mult scaunul acela, încât m-ai tăiat într-o păpușă
Acum, vei scăpa de mine?
Ce vrei să spui?
Ai dat ordin să mă otrăvească?
Ce?
Medicul a mărturisit
Ai complotat cu Yoon să mă omoare?
Ce?
- Asta e absurd! - Nu-i aşa?
Mi s-a părut ciudat
Omul tău, Yoon, nu ar fi putut complota asta singur!
Aceasta este o capcană!
Fosta regină este la înălțimea acestui nenorocit!
Dreapta. Acum văd
Otrăvesc decoctul decât să o încadreze?
Să mă omori pe mine, pe ea și pe nepotul meu?
Atunci, pe cine ai plănuit să te așezi aici?
Ce vrei să spui?
Ministrul Yoon și cu mine am trăit pentru a te pune pe acel tron!
Ai rezistat destul de mult
- Omoar-o! - Da domnule!
- Cine eşti tu! - Încarcă!
Omoara-i!
Prinde pe toți unul dintre trădători!
Trădători!
Știi ce a făcut ea?
Regele regretat nu putea avea copii
Fii sincer odată!
Ai uitat?
Regreta a murit în timpul nașterii!
De atunci l-am otrăvit
- Nașterea prințului este dubioasă - Ce?
Mi-ai otrăvit fratele?
Cine ți-a cerut să faci asta?
Pentru cine!
Pentru cine ai făcut asta!
Când am spus vreodată că vreau să fiu rege?
Când am spus vreodată că vreau să fiu rege!
Copilul meu...
Uită-te la mine
Totul a fost pentru a te proteja în acest palat crud
Sunt mama ta
De ce m-ai forțat pe tron ?
și să mă transforme în cineva care nu poate avea încredere în mama lui?
Nu poți avea încredere în mine?
Îndrăznești să-ți sfidezi mama!
Dacă vă întâlniți cu toții, adevărul va ieși la iveală
Gardieni!
Aduceți-l pe ministrul Yoon și pe Kwonyoo deodată!
Asta nu se va întâmpla!
Da se va!
Ministru Yoon!
Am adus criminalii așa cum mi s-a ordonat, Maiestate
Medicul a mărturisit
S-au găsit dovezi în camera lui
Cine crezi că a spus că este în spatele asta?
De unde să știu, domnule?
De ce nu poți spune!
Nu știu nimic
Am băut decoctul, nu-i așa?
Atunci, de ce ai ezitat când ți-am spus să-l bei!
Știai că a fost otrăvit, nu-i așa!
Suficient! Încetează!
Îi pun o întrebare acestui prost !
Tu stiai!
De unde ai știut că a fost otrăvit?
Sire!
Știi ce a făcut ea?
Ea a pângărit curtea regală cu acel prost!
Trage-o aici să mărturisească!
Da!
sunt vinovat
Vinovat pentru că a născut pe fiul regretatului rege
Și vinovat pentru că este în viață
Ești vinovat pentru acest tumult din cauza fiului tău
Și vinovat pentru că i-a distras atenția pe rege!
Dar, Majestatea Voastră
Cine este acel om?
Este omul ministrului Yoon care mi-a ucis tatăl
Ce fiică ar complota în secret cu inamicul?
Nenorocitul!
Cum îndrăznești să arăți aici lacrimi false!
Ce ar ști sau ar face copilul meu mic
că aș râvni tronul tău?
Dacă m-aș fi gândit cât de cât
Mi-aș mușca limba și aș muri chiar aici
Dar nu pot muri acuzat pe nedrept ca cineva atât de nerușinat
Mărturisește adevărul!
Cine ți-a ordonat să otrăviți decoctul?
Regina Mamă
Ea mi-a ordonat să fac otrava
Și ministrul Yoon i-a dat-o...
Aceasta este o capcană!
E o capcană, sire!
Ce faci?
De ce ai făcut-o!
A fost tronul atât de drag să-ți omoare propriul fiu?
Spune-mi!
Calmează-te, domnule!
Ea nu poate respira! Sire!
Închide-le și execută-le pe toate!
Escortă-l pe Regina Mamă să rămână în camerele ei
Oricine îndrăznește să o contacteze va fi aspru pedepsit!
Majestatea Voastra! Nu!
Vă mulțumesc că v-ați respectat promisiunea
Nu voi uita niciodată asta
Fiul nostru... Protejează-l bine
Fiul nostru?
Prințul nu este fiul nimănui
El e fiul meu
Când vei deveni un adevărat rege, te rog să te întorci atunci
Este totul gata?
Mă vei accepta acum?
La revedere, Regele Meu!
Deschide-ți urechile pentru a auzi oamenii
Calmează-ți inima mai întâi pentru treburile națiunii
Înțeles?
Înălțimea Voastră?
În sfârșit, s-a întâmplat?
Îmi pare foarte rău
Deci, ai venit după mine?
Fă-mi un favor
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania